Het Fries is de tweede officiële taal van Nederland, maar de meeste Nederlanders weten er weinig van. Als je in of rondom Friesland werkt, als je Friese wortels hebt, of gewoon nieuwsgierig bent naar een van de bijzonderste talen van Europa, dan is dit de gids voor jou.
Wat is het Fries?
Het Fries is een West-Germaanse taal, net als Nederlands en Engels. Wat de meeste mensen verbaast: het Fries staat historisch gezien dichter bij het Engels dan bij het Nederlands.
Het beroemdste bewijs hiervan is de “bûter, brea, tsiis”-test. De Friese woorden voor boter, brood en kaas lijken opvallend veel op het Engels:
| Fries | Nederlands | Engels |
|---|---|---|
| bûter | Bote | Butter |
| brea | Brut | Brot |
| tsiis | Kaas | Käse |
| dream | Zimmer | dream |
| rein | Regen | Regen |
Het Fries heeft ook zijn eigen unieke kenmerken. Sommige woorden zijn puur Fries, zonder equivalent in het Nederlands: heit (vader), mem (moeder), pake (grootvader), beppe (grootmoeder).
Waarom Fries Leren?
Je werkt in Friesland. De provincie heeft twee officiële talen. In gemeentelijke functies, het onderwijs, de zorg en de landbouw is Fries een voordeel. Sommige werkgevers stellen het zelfs verplicht.
Je hebt Friese Wurzeln. Veel mensen van Friese afkomst willen de taal van hun voorouders begrijpen. Brieven, dagboeken, familieverhalen: al die dingen worden toegankelijk als je Fries kunt lezen.
Je houdt van talen leren. Het Fries is uniek. Er zijn geen grote commerciële taalleermethoden voor. En de voldoening van een gesprek voeren in een taal die maar 400.000 mensen spreken, is anders dan je vijfde keer Spaans proberen.
Basis Friese Woordenschat
| Fries | Nederlands | Engels |
|---|---|---|
| ja | ja | Ja |
| nee | nee | Nein |
| tank jo | dank je | Vielen Dank |
| asjebleaft | alsjeblief | bitte |
| goeie | hallo | hi |
| oant sjen | tot ziens | Abschied |
| heit | Vader | Vater |
| mem | Moeder | Mutter |
| hûs | Huis | Haus |
| dei | dag | Tag |
| moarn | Morgen früh | Vormittag |
| jûn | Avond | Abends |
| goed | goed | gut |
| wetter | Wasser | Wasser |
| brea | Brut | Brot |
| molke | melk | Milch |
Praktische Zinnen
| Fries | Nederlands |
|---|---|
| Hoe hjitsto? | Hoe heet je? |
| Ik hjit… | Ik heet… |
| Wêr komsto wei? | Waar kom je vandaan? |
| Ik lear Frysk. | Ik leer Fries. |
| Ik begryp it net. | Ik begrijp het niet. |
| Hoe giet it? | Hoe gaat het? |
| It giet goed, tank. | Het gaat goed, dank je. |
Hoe Begin je met Fries Leren?
ZARUNDE biedt meer dan 800 lessen en 7.000 oefenvragen, inclusief audiofragmenten met native speakers. Begin met de basis vocabulaire-lessen. Gebruik de luisteroefeningen om je oor te trainen voor de Friese klanken.
Drie tot zes maanden regelmatig oefenen brengt je op een werkend niveau. Begin vandaag met de gratis lessen op LearnFrisian.com.
