Besser Friesisch Arbeitsbuch

Friesische Pronomen

Du bist weggegangen.
Ich will nach Hause.
Sie lesen zusammen ein Buch.
Er ist stolz.
Wir finden, es ist ein guter Plan.
Sie ist ein süßes Mädchen.
Ihr müsst zuhören.
Du darfst nicht hierher kommen.
Er will es nicht.
Wir mögen kein Fleisch.
Ich wollte schlafen.
Sie kümmert sich um dich.
Sie mögen dich.
Ihr könnt mich nicht aufhalten.


Sie bekommen Essen von uns.
Erklären Sie es mir.
Deine Eltern sind gute Menschen.
Fühlst du dich wohl?
Kam es von ihm?
Wir hören dir zu.
Dein Bein tut weh.
Ich kenne ihn nicht.
Sie müssen es glauben.
Du bist mein (flirty).


Sie sprechen ihre Sprache.
Seine Mutter ist süß.
Ist das ihr Name?
Kann sie uns verstehen?
Mein Freund ist hungrig.
Sie kann uns besser helfen.
Sie haben ihre Wahl getroffen.
Sein Gesicht sieht wütend aus.
Mein Zimmer ist sauber.
Ich kann ihr helfen.

Verben im Präsens

You don’t get anything from us.
Du schaffst es nicht.
Sie machen es fertig.
Ich bekomme ein seltsames Gefühl.
Hat sie eine Idee?
Wir haben ein Baby.
Du bekommst ein Geschenk.
Du wirst morgen mehr bekommen.
She doesn’t get love.
Ich bekomme langsam Hunger.
Bist du jemals in einen Streit geraten?
They don’t get enough.
Wir bekommen Informationen von dir.
Du bekommst eine Chance.



Wir geben dir ein neues Auto.
Du (pl.) gibst mir ein gutes Gefühl.
Sie interessieren sich sehr für dich.
It doesn’t matter.
Ich gebe dir eine Chance.
Du gibst mir deine Nummer.
You don’t care that much about me.
Ihr gebt uns Hoffnung.
Es gibt mir Vertrauen.
Wir kümmern uns um deine Gesundheit.
Sie interessieren sich nicht für Geld.
Du gibst nicht auf.
Gebe ich dir Hoffnung?



Das sind gute Nachrichten.
Sind wir fast da?
Ich bin krank.
Du bist anders.
Sie sind auf dem Weg.
Du bist schlau.
Bist du schnell genug?
Du bist schneller als ich.
Bist du glücklich?
Es ist heiß hier.
Bin ich gut genug?
Seid ihr beide draußen im Regen?
Haben sie Angst?
Wir sind so glücklich mit dir.



Er geht nach Hause.
Ich werde mich vorstellen.
Bist du (pl.) heute Abend unterwegs?
Wir gehen nächste Woche.
Es geht weiter.
Gehen Sie auch?
Sie werden mir sagen, warum.
Du wirst es sagen.
Sie gehen durch den Wald.
Sie kommen nicht mit uns.
Werden wir das auch tun?
Ich werde es nicht sagen.
It’s not going that well.
Willst du mir helfen?
Sie geht nicht mehr.
Du gehst mit mir.



Ich tue nichts.
Sie ist nett zu mir.
Es lässt mich an dich denken.
Machst du das zum ersten Mal?
Ihr tut genug für uns.
Wir werden dich nicht verletzen.
Tut er es für uns?
Du verletzt mich.
Sie unternehmen nichts dagegen.
Du verhältst dich ein wenig seltsam.
It doesn’t do what I want.
Sie machen es falsch.
Macht sie alles richtig?
Ich werde nicht teilnehmen.
Er macht es besser.
Meiner Meinung nach machen wir es nicht richtig.
Macht ihr jemals etwas falsch?
Was tun Sie dagegen?



Sie hat es getan.
Du hast genug zu essen.
Ich habe eine neue.
Sie schloss die Tür.
Hat er es bei sich?
Sie haben es gesehen.
Hast du es für mich getan?
Wir haben viel Glück.
Beide haben es gesehen.
Wir haben kein Essen.
Er hat es getan.
Du hast mein Buch.
Sie hat kein Glück.
Ich habe Neuigkeiten.
Sie haben Kinder.
Sie haben nicht genug.



Wir sehen, dass die Dinge nicht gut laufen.
You don’t see me.
Ihr seht einen großen Vogel.
Sie sehen es sehr gut.
Ich sehe mich selbst im Spiegel.
She doesn’t see what she’s doing.
You don’t see the difference.



Wir denken an dich.
Sie denkt, dass sie etwas ist.
Ihr denkt dasselbe.
Ich denke, ich kann es schaffen.
Du denkst, du hast etwas vergessen.
Du denkst, dass ich das nicht kann.



Du benutzt einen Löffel.
Du benutzt ihr Auto.
Sie benutzen mein Notebook.
Sie benutzt ihr Gehirn nicht.
Ich benutze dein Telefon.
Du (pl.) benutzt mich.



Wir mögen Kunst nicht.
Ich halte dich fest.
Sie alle lieben dich.
Sie halten das Lenkrad.
Du liebst mich nicht.
Do you (pl.) like dancing?
She loves her mom.

Fragewörter

Wann wirst du wieder zu Hause sein?
Wer bist du?
Was ist dir wichtig?
Wohin sollen wir gehen?
Wie werden wir das machen?
Welcher Tag ist heute?
Warum ist das nicht möglich?
Wo sind wir?
Was wirst du studieren?
Hokker nimstû?
Seit wann interessierst du dich für mich?
Warum bist du wütend?
Wie viel müssen wir bezahlen?
Wer denkst du bist du?
Wo müssen wir hin?
Warum bist du so früh?
Was ist deine Nummer?
Seit wann kannst du das?
In welcher Woche bist du frei?
Wie ist das möglich?
Wer kommt von hier?

Adjektive

Eine schöne Nacht
Die grüne Wiese
Der langsame Verkehr
Die roten Kartoffeln
Das schlechte Wetter
Meine hübsche Freundin
Das starke Pferd
Der starke Wind
Die wichtige Ernennung
The high tower
Die alte Scheune
Kaltkühlschrank
Eine große Kirche
Das neue Haus
The Frisian man
Die ganze Woche
Der laute Raum
Der kurze Nagel
Der kleine Bildschirm
Der volle Eimer

Ort & Richtung Worte

Ich war schon hier.
Die Sonne ist überall.
Ich würde gerne irgendwohin gehen.
Da ist dein Freund.
I can’t go anywhere.
Nirgendwo ist es besser.
Ich fühle mich überall zu Hause.
Sollen wir irgendwohin gehen?
Ich möchte dorthin gehen.
Wir können hier nicht bleiben.


Neben mir ist eine Straße.
Du musst hier links abbiegen.
Er sitzt hinter dir.
Wie weit bist du entfernt?
Schauen Sie nach rechts.
Wir sind sehr weit weg.
Wir können hier besser links abbiegen.
Darf ich neben dir sitzen?
Es ist hinter der Tür.
Wir können nicht rechts abbiegen.


Oben am Himmel.
Sollen wir hineingehen?
Seine Schuhe waren unter seinem Bett.
Das Leben war vor hundert Jahren anders.
Sie will draußen bleiben.
We need to go back.
Oben im Turm.
Willst du zurück?
Er sitzt unter der Treppe.
Drinnen ist es warm.
Manchmal wünschte ich mir, wir könnten in der Zeit zurückgehen.
Draußen ist es sehr kalt.

Past Tense Verben

Es hat nicht aufgehört.
I held her hand.
Sie liebten teure Kleidung.
Du hast mich geliebt.
Wir hielten den Draht / Faden fest.
Sie hielt meinen Arm.



Ihr habt euch nicht so sehr um uns gekümmert.
Wir haben uns sehr um dich gekümmert.
I blamed her.
Sie gaben mir eine Hand.
Hast du uns die Schuld gegeben?
Du hast die Antwort gegeben.
Er gab uns eine Lösung.



Wir haben nur darüber nachgedacht.
Sie dachten über die Zukunft nach.
Du hast an dich selbst gedacht.
Ich habe gestern darüber nachgedacht.
Du hast über eine bessere Zeit nachgedacht.
Sie dachte an einen Traum.
Du dachtest, es wäre vorbei.



Sie wollte es nie wieder tun.
Sie wollten keine Antwort geben.
You wanted to hit/punch me.
Sie wollten lesen.
Wir wollten sie fragen.
Ich wollte es nicht glauben.
Ihr wolltet euch wegschleichen.



Wir konnten das Wetter vorhersagen.
You could’ve warned me.
Sie konnten es nicht glauben.
Ich konnte es ihr nicht sagen.
Ihr konntet es nicht verhindern.
Sie konnte es nicht.



Hast du es von ihm erwartet?
Du hattest keine Sorgen.
They’ve done it already last week.
Ich hatte heute keine Lust.
Hätte er es mir ehrlich gesagt?
Sie hatten nicht viel Glück.
Wir hatten heute viel Spaß.



Sie war heute sehr wütend.
Sie freuten sich für ihn.
Sie waren nicht zu Hause, als wir vorbeikamen.
Gestern war ich ein bisschen krank.
Du hattest Angst vor der Dunkelheit.
Wir waren glücklich, als es passierte.
Du warst bei deinem Opa, oder?



Wir sind für dich gegangen.
Ihr seid nach Friesland gegangen.
Ich habe Urlaub/Urlaub gemacht.
Sie gingen zur Schule.
Es lief nicht so gut.
Bist du gestern gegangen?
Du bist in den Wald gegangen.



You didn’t do well this time.
It didn’t work.
Ich habe nichts getan.
Sie haben es besser gemacht als wir.
Wir haben es kostenlos gemacht.
Du hast es gut gemacht.
Er hat es für uns getan.



Haben wir dich an der Brücke gesehen?
Sie sah ihre Zukunft.
Zum Glück haben sie mich nicht gesehen.
Ich habe sie vor zwei Jahren gesehen.
Du hast mich angeschaut.
Du hast es kommen sehen.
Du hast nicht so gut ausgesehen.

Wie funktionieren friesische Verben?

Kannst du das für mich wiederholen?
Ihr atmet durch die Nase.
Sie putzt sich die Haare.
Wir leben unser Leben.
Sie kümmert sich um ihn
Du kaust auf dem Essen.
Sie sammeln Pilze im Wald.
Ich rauche eine Zigarette von meiner Großmutter.
Wir haben das Essen bereits verdaut.
Er ruft seine Mutter um Hilfe.
Sie füttert ihren Hund.
Sie wäscht ihre Kleider in der Waschmaschine.

Sie vertraut mir.
We miss her.
Ich schickte ihr eine Nachricht.
Gestern haben wir ein Boot gemietet / gemietet.
Wir meinten es so.
Er hört ein seltsames Geräusch.
Er erzählte eine alte Geschichte.
Sie hat gerade meinen Namen genannt.
She recognized him.
Wir haben viel von dir gelernt.
Wir sind ins Ausland geflohen.
Du passt dich gut an neue Situationen an.

Fragen stellen

It famke lêst in boek oer de Fryske skiednis.
Ich schlafe in meinem Bett, während es regnet.
Sy smart de salve op har hûd.
] Hy sprekt my tsjin.
De man wol de auto fan my keapje.
Wy dogge ús bêst.
Ik moat de hiele dei wurkje.
Hy fielt him siik troch it iten.
Sy hâldt fan iten siede.
Ús mem makket de ruten fan it hûs skjin.
Jim sammelje wylde poddestuollen yn it wâld.
Juster fielde ik my net sa goed.
Hy jit it glês fol mei wetter.
Ik stjoer in berjocht nei myn faam.
It duorret in pear wiken foar dat ik op fakânsje kin.
De lúksewein stoppet by it reade stopljocht.
De lúksewein ried oer de strjitte.
Ik lear de Fryske taal.
Ik haw myn nocht foar hjoed.
Sy hat lêst fan har rêch.

Unregelmäßige Verben

Du hast gestern übertrieben.
Du beschreibst die Situation.
Es schwimmt auf dem Wasser.
Er schrieb einen Brief an seine Freundin.
Sie blieben zu Hause.
Wir probieren das Essen.
Sie hat dich weggestoßen.
Wir reiben / wischen den Boden sauber.

Du hast dein Telefon vergessen.
Er hat mit der Aufgabe / Aufgabe begonnen.
Das Schiff sinkt zu Boden.
Das Wasser erstarrte durch die Kälte.
Wir brechen das Schweigen.
Er schlief durch den harten Zügel.
Wir haben das Spiel verloren.
Sie kauft neue Kleider.
Wir verdächtigen ihn des Stehlens.

Time words

Ist er gestern zurückgekommen?
I’ll see you tomorrow.
Ich werde dir immer helfen.
Wohin gehen wir heute?
Wir müssen jetzt gehen.
This afternoon we are going to grandma’s.
Gestern war es im Supermarkt wirklich überfüllt.
Morgen gehen wir nach Hause.
Ich habe mich immer um dich gekümmert.
Heute fühlen wir uns nicht danach.
Jetzt können wir zusammen sein.
Heute Nachmittag werde ich Musik hören.


Ich bin seit vergangenem Samstag traurig.
Was hat er vorhin gesagt?
Ich glaube, ich bin heute Abend müde.
Bald gehen wir wieder nach Hause.
Und dann kam meine Mutter nach Hause.
Ich bin gerade nach Hause gekommen.
Er wollte mir damals nicht helfen.
Ich habe nur etwas gesagt.
Heute Abend kommt ein Freund von mir vorbei.
Er hat gerade gesagt, dass er nicht kann.
Bald werden wir einen neuen Hund bekommen.
Er ist seit gestern krank.

Modalverben

Er lässt die Tür offen.
Ich lasse dich gewinnen.
Wir lassen dich ausruhen.
Lass mich in Ruhe.
Sie lassen mich gehen.
I’ll let you know.
Du zeigst ihm das nicht.
Stellen wir uns vor.
Du lässt mich nicht reden.
Let’s go away.
Let me out.
Sie erlauben niemandem.
Sie lässt es von jemand anderem tun.
Let me try.
Ich lasse ihn herkommen.
Er erlaubt es nicht.




Du darfst mich nicht berühren.
Dürfen wir reinkommen?
Darf ich mit dir tanzen?
Sie können mir folgen.
Darf ich dich etwas fragen?
Du kannst deine Augen schließen.
Dürfen wir dich anrufen?
Ihr dürft kommen.
Ich erlaube es.
May I speak to him?
Wir dürfen nicht nach draußen gehen.
Du darfst nicht hierherkommen.
Ihr mögt mich nicht.
Sie können es wieder tun.
Sie erlaubt es nicht.
Vielleicht sieht sie mich nicht.
Er ist gerne draußen.
Ich darf nicht zu dir kommen.



Es wird nicht so einfach sein.
Sollen wir das gemeinsam tun?
Was sollen wir machen?
Werden sie ihm zuhören?
Er wird es fragen.
Ich werde nach Hause fahren.
Wir werden dich vermissen.
Wir werden ein neues Haus kaufen.
Ich sage es dir ehrlich.
Was soll ich ihm sagen?
Wo soll es sein?
Sie werden pünktlich ankommen.
Es wird in Ordnung sein.



Sie will nicht zuhören.
Sie wollen gar nichts.
Ich will alt werden.
They don’t want to believe it.
Wir wollen nicht hier sein.
Es will nicht brechen.
Er will mich nicht sehen.
Du willst mich verletzen.
Wollt ihr es lesen?
It won’t stop.
Wollen wir das?
Sie würden gerne reisen.
Wollt ihr zusammenarbeiten?
Er will, dass ich es tue.
Möchten Sie mit uns kommen?
Ich will nicht, dass du es tust.



Sie kann weit sehen.
Er kann auch kommen.
Das kann ich nicht.
Können wir das verzögern?
Können Sie uns helfen?
Sie können wütend sein.
Ihr könnt es besser als wir.
Heute ist das nicht möglich.
Du kannst es schaffen.
Ich kann mir das nicht vorstellen.
Er kann den Film auch sehen.
Sie können dich verstehen.
Ich kann auf mich selbst aufpassen.
Du kannst mir alles sagen.
Sie kann sehr gut schwimmen.
Kannst du mich mitbringen?
Können wir es sehen?
You can trust him.



Sie müssen jetzt schlafen.
Müssen Sie etwas essen?
Ich muss jetzt gehen.
Du musst mich mitbringen.
Sie muss es tun.
Muss es heute fertig sein?
Er muss nach Hause.
Müssen wir untergehen?
Ihr müsst es versuchen.
Du musst es mir sagen.
Sie muss zur Schule gehen.
Ich muss jetzt schlafen.
Müsst ihr arbeiten?
Sie müssen immer noch das Geld von mir bekommen.
Sie müssen aufpassen.
Es muss funktionieren.
Er muss mit uns kommen.
Wir müssen uns hier umdrehen.

De or it?

Sliepkeamer | Bedroom
Boerd | Board
Harsens | Gehirn
Probeem | Problem
Emoasje | Emotion
Gearkomst | Treffen
Iten | Food
Godtsjinst | Religion
Paad | Path
Lantearnepeal | Lampenpost
Priis | Price
Swit | Schweiß
Takomst | Zukunft
Pistoal | Pistole
Skat | Schatz
Besiker | Besucher
Wurk | Arbeit
Dream | Dream
Fersyk | Anfrage
Bynamme | Nickname
Kears | Kerzen
Lân | Land/Country
Toskeboarstel | Zahnbürste
Bestân | File
Feroaring | Veränderung
Line | Line
Krûd | Herb
Ferkear | Verkehr
Miening | Meinung
Famylje | Familie
Riedsel | Riddle
Wedstriid | Match (game)
Miel | Meal
Skriuwer | Autor
Koade | Code
Bestean | Existenz
Needtastân | Emergency
Stjoer | Lenkrad
Freonskip | Freundschaft
Hikke | Fence
Plak | Platz
Rûzje | Quarrel
Nijs | News
Kriich | War
Krite | Bereich
Libben | Leben
Biezem | Besom/Broom
Sied | Seed
Fakânsje | Vacation/Holiday
Pûde | Bag
Regear | Regierung
Ôflieding | Ablenkung
Reaster | Zeitplan
Brân | Fire
Doaze | Box
Petear | Talk/Conversation
Wilskrêft | Willpower
Ûnderhâld | Maintenance
Goarre | Pandemic
Jûn | Evening
Ferbrûk | Consumption/Wastage
Útfining | Erfindung
Patroan | Muster
Fjoeroanstekker | Feuerzeug
Tsjinst für Shift
Selsfertrouwen | Vertrauen
Skiednis | Geschichte
Sintrum | Zentrum
Rige | Row
Rûmte | Space
Ôffal | Müll
Tastiming | Erlaubnis
Beledigt | Politik
Sigaret | Cigarette
Jierdei | Geburtstag
Ferhaal | Geschichte
Grins | Grenze
Sinneljocht | Sonnenlicht
Swiertekrêft | Gravity
Fieding | Nutrition
Ferfier | Transport
Leagen | Lüge
Haadstik | Kapitel
Faam | Girlfriend
Löschung | Abrechnung
Ferstân | Mind/Understanding
Belesting | Steuern
Mearfâld | Plural
Buorren | Nachbarn
Fertinking | Verdacht
Skot | Shot
Solúsje | Solution
Bewiis | Proof
Gearfetting | Zusammenfassung
Blêdside | Page
Waar | Wetter
Wiisheid | Weisheit
Ferried | Verrat
Ferve | Farbe

Dies, das, diese & diese

Diese Bücher sind meine.
Das sind meine Schuhe.
Diese Mauer ist schief.
Das ist eine Mauer.
Das ist schön.
Das ist mein Platz.
Ich denke, dieser Markt ist gemütlich.
Sind das deine?
Was hältst du von dieser Mauer?
Dies ist ein Foto von mir.
Das sind seine Kleider.
Diese Bücher gehören dir.

Perfekt

Wir haben die Arbeit gemacht.
Hast du die neue Edition gesehen?
Er hat viel Respekt bekommen.
Wo bist du hingegangen?
Gestern ging er zu einem Freund.
Was hast du vorgemacht?
Er hat es ihm gestern gegeben.
Ich habe gestern darüber nachgedacht.
Sie ging zur Schule.
Ich danke dir für das, was du für mich getan hast.
Why didn’t we get anything?
Sie dachte darüber nach.
Ich hatte keine Schmerzen.
Hast du es mir gegeben?
Ich habe gerade einen Film gesehen.
Sy war schon hier.

Verbindungswörter

Es ist nicht klar, ob sie heute kommen werden.
Was ist der Unterschied zwischen Gold und Silber?
Ich fühle mich gut, also kann ich kommen.
I don’t want her to drive while she’s so tired.
Das ist heute nicht möglich, weil ich krank bin.
Ich frage mich, ob sie mit uns kommen wollen.
Er war langsam, aber sie war langsamer.
Er ist größer als du.
Wird es wieder so beschäftigt sein wie gestern?
My bus didn’t come, that’s why I was late.
I wouldn’t go without you.
Es wird nicht aufhören zu regnen bis nächste Woche.
I’ll come over when I’m free.
Es wird nach der Wettervorhersage schneien.

Satzbau

Lassen Sie das Glas dort.
Er will, dass ich es lese.
Sie wollen es mir zeigen.
Er muss zur Arbeit gehen.
Er sollte mich fahren lassen.
Lass das Holz brennen...
Sie sollte es nicht fallen lassen.
Sie hätte schon singen sollen.
You can’t let yourself be hit.
Er hätte es versuchen sollen.

Wie man die Zeit auf Friesisch sagt

Hoe let moatstû nei de dokter?
Hoe let bistû by my?
Hoe let moat hy nei de toskedokter?
Hoe let moat sy nei it sikehûs?
Hoe let is it no?
Hoe let kaam hy juster del?
Hoe let wolstû fuort?
Oere
Healwei
Foar
Kertier (15 min)
Oer
12:00
19:00 Uhr | 7:00 Uhr
16.00 Uhr | 16.00 Uhr
14:00 Uhr | 2:00 Uhr
10:00
20:00 Uhr | 8:00 Uhr
13:00 Uhr | 13:00 Uhr
11:30
18:30 Uhr | 6:30 Uhr
15:30 Uhr | 3:30 Uhr
14:30 Uhr | 2:30 Uhr
9:30
19:30 Uhr | 7:30 Uhr
12:30 Uhr | 0:30 Uhr
11:45
19:15 Uhr
16:15 Uhr | 4:15 Uhr
13:45 Uhr
10:15
20:15 Uhr
13:15 Uhr
11:45
19:15 Uhr
16:15 Uhr | 4:15 Uhr
13:45 Uhr
10:15
20:15 Uhr
13:15 Uhr
12:05 Uhr
18:50 Uhr
15:53 Uhr | 3:53 Uhr
13:56 Uhr
9:35
19:25 | 7:25 Uhr
12:57 Uhr

Zusätzliche Wörter in einem Satz

It’s going to be okay.
Du musst nur hier sein.
Schau! Ein Regenbogen.
Es tut nur ein wenig weh.
Das ist nicht möglich.
Ich bin auf dem Weg.
Kommen Sie zu uns.
Kannst du mich anschauen?
Es ist mir eigentlich egal.
He thinks it’s weird.
Er weiß es sowieso besser.
Er wird es untersuchen.
Ich glaube das einfach nicht.
Es kann.

Finden Sie den Fehler (s)

Ich habe dreißig Schafe auf der Wiese.
Wo sind die grauen Steine?
Brauchst du diesen Stuhl?
Kannst du es mir zeigen?
Heute bin ich glücklich.
Wie viele Sprachen sprichst du?
Wir kochen Essen für die Familie.
Sind diese Schuhe deine?
Der Bauer hat acht Pferde.
Die Berge sind größer, wenn es dunkel ist.
Er schützt mich vor Gefahr.
My back hurts.
Es fühlt sich komisch an, zurück zu sein.
Die Kühe laufen auf grünen Feldern.
Mein Leben dauert lange.
Das Feuer brennt lange Zeit.
Morgen wird es regnen.
Ich berühre dich mit meinem Finger.
Mein Sohn ist sieben Jahre alt.
Schließe die Tür.
I don’t understand it well.
Warum hast du das getan?
Ich liebe es zu schreiben.
Heute scheint die Sonne.
Sie braucht Geld für die Schule.
Mein Hund freut sich für mich.
Kannst du mich hören?
Hier musst du rechts abbiegen.
Hast du Zeit für mich?
Die Kinder spielen mit Spielzeug.
I think it’s really important for you.
Wir gehen durch den Wald.

Test your speech

Test your speech Page 187

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Sy is in leaf famke.
Jim moatte harkje.
Wy fine it in goed plan.
Fielst dy goed?
Jo moatte it leauwe.
Dû bist fan my.
Dyn skonk docht sear?
Kin sy ús ferstean?
Myn keamer is skjin.
Ik kin har helpe.

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 194

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Njonken my is in wei.
Sjoch ris nei rjochts.
It is efter de doar.
Syn skuon wiene ûnder syn bêd..
Wy kinne net nei rjochts.
Boppe yn de toer.
Hy sit ûnder de treppe.
Hjir bin ik al west.
De sinne is oeral.
Wy binne tige fier fuort.

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 198

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Wy krije ynformaasje fan dy.
Dû brûkst har wein.
Jim jouwe my in goed gefoel.
Sy brûkt har ferstân net.
Ik hâld dy fêst.
Jo jouwe net safolle om my.
Docht sy alles goed?
Sy geane my fertelle wêrom.
Sy krije net genôch.
Dû dochst in bytsje nuver.

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 201

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Ik sil dy altyd helpe.
Wy moatte no fuort.
Juster wie it tige drok by de supermerke.
No kinne wy tegearre wêze.
Ik kaam krekt thús.
Ynkoarten krije wy in nije hûn.
Hy is sûnt juster siik.
Jûn komt in freon fan my del.
Hy woe my doe net helpe.
Ik sjoch dy moarn.

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 206

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Ik hold har hân fêst.
Dû joechst it antwurd.
Jo woene gjin antwurd jaan.
Dû koest my warskôgje.
Sy hiene it ferline wike al dien.
Ik wie juster in bytsje siik.
It gie net sa goed.
Hy die it foar ús.
Seagen wy dy by de brêge?

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 212

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Wêr bistû hinne gien?
Hy hat it juster oan him jûn.
Wêr sil it wêze?
Ik haw gjin pine hân.
Hastû it oan my jûn?
Sy is hjir al west.
Wêrom hawwe wy neat krigen?
Wy hawwe it wurk dien.
Ik kin foar mysels soargje.

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 218

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Hy lit de doar iepen.
Lit my derút!
Dû meist my net oanreitsje.
Wy meie net bûten komme.
Ik sil nei hûs ride.
Sy wolle it net leauwe.
Dû kinst it wol.
Sy moatte sliepe.
Wy sille in nij hûs keapje.

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!



Test your speech Page 228

Below you see 10 Frisian sentences with an audio file. Try to record your voice and send them to [email protected]

Wa bistû?
Wêrom kin it net?
Wêr binne wy?
Wêrom bistû lilk?
Hoe folle moatte wy betelje?
Wat is dyn nûmer?
Hokker wike hastû frij?
Wa komt hjir wei?
Hokker dei is it hjoed?
Hokker nimstû?

Schreib es auf, sende es mir und ich gebe dir Feedback!