Foar ûndernimmers yn Fryslân
Dyn webside ek yn it Frysk, mei kâns op oant 80% subsydzje fan de provinsje. Wy meitsje in Fryske ferzje fan dyn webside, sette him online en regelje de subsydzje-oanfraach. Oft de subsydzje takend wurdt, beslút de provinsje, en betellest pas as dy takend is.
Hoe’t it wurket
- Fergees foarpriuwke. Stjoer ús de keppeling fan dyn webside. Binnen twa wurkdagen krijstû dyn thússide werom yn it Frysk, sadatstû sjochst hoe’t it derút sjocht.
- Offerte en oanfraach. Wolstû fierder, dan meitsje wy de offerte en folje wy de subsydzje-oanfraach en de beoardieling troch de Afûk foar dy yn. Dû logst yn mei eHerkenning en tsjinnest him yn. Dat kostet dy sa’n tsien minuten.
- Oersette en online sette. Nei’t de subsydzje ferliend is, meitsje wy de rest Frysk. In memmetaalsprekker kontrolearret en ferbetteret elke tekst. Dû krijst in taalknop “Frysk” op dyn side, of klearmakke teksten foar dyn eigen websidebouwer.
- Pas betelje as de subsydzje ferliend is. Wiist de provinsje de oanfraach ôf, dan betellestû neat.
De subsydzje
De provinsje Fryslân stipet de sichtberens fan de Fryske taal mei de regeling Sichtberens Fryske taal. Ûndernimmers, zzp’ers en ferienings dy’t yn Fryslân fêstige binne, kinne subsydzje krije foar Fryske teksten op harren webside (kategory 3c).
- De subsydzje is 80% fan de kosten, minimaal €500 en maksimaal €5.000.
- De Fryske tekst moat op syn minst seis moanne online bliuwe.
- It budzjet is beheind en de oanfraachtermyn foar 2026 rint oant en mei 10 desimber 2026.
Oft dyn projekt past, beslút de provinsje. Wy kontrolearje foarôf oft dyn oanfraach oan de betingsten foldocht. Boarne: Subsydzjeregeling Sichtberens Fryske taal.
Wat kostet it dy?
In gewoane side hat 300 oant 500 wurden. Tsien siden binne dus sa’n 4.000 wurden.
| Totale kosten | |
| Mooglike subsydzje (oant 80%) | |
| Dû betellest dan |
Fergees foarpriuwke oanfreegje
Mail de keppeling fan dyn webside nei [email protected], mei dyn namme, it plak dêr’t dyn bedriuw sit en oftstû Wâldfrysk of Klaaifrysk wolst. Dû krijst binnen twa wurkdagen dyn thússide yn it Frysk werom.
Freegje dyn fergese foarpriuwke oan
Wêrom in Fryske webside?
- Hast de helte fan de ynwenners fan Fryslân praat Frysk. Wa’t harren yn harren eigen taal oansprekt, falt op.
- Toeristen sykje eat dat echt Frysk is. In camping, B&B of restaurant mei in Fryske side lit dat fuortdaliks sjen.
- Wurkestû foar gemeenten of de provinsje? Dy moatte it Frysk sels ek befoarderje.
Faak stelde fragen
Wa freget de subsydzje oan?
Dyn bedriuw, op eigen namme. Wy meitsje alles klear.
Brûke jimme in oersetprogramma?
Ja, foar de earste ferzje. Dêrnei lêst in Fryske memmetaalsprekker elke tekst nei en ferbetteret him. Sa hâlde wy de priis leech en de taal korrekt.
Moat myn hiele webside oerset wurde?
Nee. Dû kinst ek allinnich in pear wichtige siden oersette litte, salang’t de kosten boppe €625 útkomme. Dêrûnder is de subsydzje te lyts om oan te freegjen.
Wâldfrysk of Klaaifrysk?
Dû kiest sels. Wy skriuwe dyn webside yn it Wâldfrysk of yn it Klaaifrysk, sadat it klinkt sa’t dyn klanten prate.
Wa binne wy?
LearnFrisian.com, it fergese platfoarm om Frysk te learen, mei mear as 7.000 oefenfragen en 1.500 audiobestannen.
Foar ûndernimmers yn Fryslân
Dyn webside ek yn it Frysk, mei kâns op oant 80% subsydzje fan de provinsje. Wy meitsje in Fryske ferzje fan dyn webside, sette him online en regelje de subsydzje-oanfraach. Oft de subsydzje takend wurdt, beslút de provinsje, en betellest pas as dy takend is.
Hoe’t it wurket
- Fergees foarpriuwke. Stjoer ús de keppeling fan dyn webside. Binnen twa wurkdagen krijsto dyn thússide werom yn it Frysk, sadatsto sjochst hoe’t it derút sjocht.
- Offerte en oanfraach. Wolsto fierder, dan meitsje wy de offerte en folje wy de subsydzje-oanfraach en de beoardieling troch de Afûk foar dy yn. Do logst yn mei eHerkenning en tsjinnest him yn. Dat kostet dy sa’n tsien minuten.
- Oersette en online sette. Nei’t de subsydzje ferliend is, meitsje wy de rest Frysk. In memmetaalsprekker kontrolearret en ferbetteret elke tekst. Do krijst in taalknop “Frysk” op dyn side, of klearmakke teksten foar dyn eigen websidebouwer.
- Pas betelje as de subsydzje ferliend is. Wiist de provinsje de oanfraach ôf, dan betellesto neat.
De subsydzje
De provinsje Fryslân stipet de sichtberens fan de Fryske taal mei de regeling Sichtberens Fryske taal. Ûndernimmers, zzp’ers en ferienings dy’t yn Fryslân fêstige binne, kinne subsydzje krije foar Fryske teksten op harren webside (kategory 3c).
- De subsydzje is 80% fan de kosten, minimaal €500 en maksimaal €5.000.
- De Fryske tekst moat op syn minst seis moanne online bliuwe.
- It budzjet is beheind en de oanfraachtermyn foar 2026 rint oant en mei 10 desimber 2026.
Oft dyn projekt past, beslút de provinsje. Wy kontrolearje foarôf oft dyn oanfraach oan de betingsten foldocht. Boarne: Subsydzjeregeling Sichtberens Fryske taal.
Wat kostet it dy?
In gewoane side hat 300 oant 500 wurden. Tsien siden binne dus sa’n 4.000 wurden.
| Totale kosten | |
| Mooglike subsydzje (oant 80%) | |
| Do betellest dan |
Fergees foarpriuwke oanfreegje
Mail de keppeling fan dyn webside nei [email protected], mei dyn namme, it plak dêr’t dyn bedriuw sit en oftsto Wâldfrysk of Klaaifrysk wolst. Do krijst binnen twa wurkdagen dyn thússide yn it Frysk werom.
Freegje dyn fergese foarpriuwke oan
Wêrom in Fryske webside?
- Hast de helte fan de ynwenners fan Fryslân praat Frysk. Wa’t harren yn harren eigen taal oansprekt, falt op.
- Toeristen sykje eat dat echt Frysk is. In camping, B&B of restaurant mei in Fryske side lit dat fuortdaliks sjen.
- Wurkesto foar gemeenten of de provinsje? Dy moatte it Frysk sels ek befoarderje.
Faak stelde fragen
Wa freget de subsydzje oan?
Dyn bedriuw, op eigen namme. Wy meitsje alles klear.
Brûke jimme in oersetprogramma?
Ja, foar de earste ferzje. Dêrnei lêst in Fryske memmetaalsprekker elke tekst nei en ferbetteret him. Sa hâlde wy de priis leech en de taal korrekt.
Moat myn hiele webside oerset wurde?
Nee. Do kinst ek allinnich in pear wichtige siden oersette litte, salang’t de kosten boppe €625 útkomme. Dêrûnder is de subsydzje te lyts om oan te freegjen.
Wâldfrysk of Klaaifrysk?
Do kiest sels. Wy skriuwe dyn webside yn it Wâldfrysk of yn it Klaaifrysk, sadat it klinkt sa’t dyn klanten prate.
Wa binne wy?
LearnFrisian.com, it fergese platfoarm om Frysk te learen, mei mear as 7.000 oefenfragen en 1.500 audiobestannen.
Voor ondernemers in Fryslân
Jouw website ook in het Fries, met kans op tot 80% subsidie van de provincie. Wij vertalen je website, zetten de Friese versie online en regelen de subsidieaanvraag. Of de subsidie wordt toegekend, beslist de provincie, en je betaalt pas als die is toegekend.
Hoe het werkt
- Gratis voorproefje. Stuur ons de link van je website. Binnen twee werkdagen krijg je je homepage terug in het Fries, zodat je ziet hoe het eruitziet.
- Offerte en aanvraag. Wil je verder, dan maken wij de offerte en vullen wij de subsidieaanvraag en de beoordeling door de Afûk voor je in. Jij logt in met eHerkenning en dient hem in. Dat kost je ongeveer tien minuten.
- Vertalen en online zetten. Na de toekenning vertalen wij de rest. Elke tekst wordt gecontroleerd en verbeterd door een moedertaalspreker. Je krijgt een taalknop “Frysk” op je site, of kant-en-klare teksten voor je eigen websitebouwer.
- Pas betalen na toekenning. Wijst de provincie de aanvraag af, dan betaal je niets.
De subsidie
De provincie Fryslân steunt het zichtbaar maken van de Friese taal met de regeling Sichtberens Fryske taal. Ondernemers, zzp’ers en verenigingen die in Fryslân gevestigd zijn, kunnen subsidie krijgen voor Friese teksten op hun website (categorie 3c).
- De subsidie is 80% van de kosten, minimaal €500 en maximaal €5.000.
- De Friese tekst moet minstens zes maanden online blijven.
- Het budget is beperkt en de aanvraagtermijn voor 2026 loopt tot en met 10 december 2026.
Of jouw project past, beslist de provincie. Wij controleren vooraf of je aanvraag aan de voorwaarden voldoet. Bron: Subsydzjeregeling Sichtberens Fryske taal.
Wat kost het jou?
Een gewone pagina heeft 300 tot 500 woorden. Tien pagina’s zijn dus ongeveer 4.000 woorden.
| Totale kosten | |
| Mogelijke subsidie (tot 80%) | |
| Jij betaalt dan |
Gratis voorproefje aanvragen
Mail de link van je website naar [email protected], met je naam, de plaats waar je bedrijf zit en of je Wâldfrysk of Klaaifrysk wilt. Je krijgt binnen twee werkdagen je homepage in het Fries terug.
Vraag je gratis voorproefje aan
Waarom een Friese website?
- Bijna de helft van de inwoners van Fryslân spreekt Fries. Wie hen in hun eigen taal aanspreekt, valt op.
- Toeristen zoeken iets dat echt Fries is. Een camping, B&B of restaurant met een Friese site laat dat meteen zien.
- Werk je voor gemeenten of de provincie? Die moeten het Fries zelf ook bevorderen.
Veelgestelde vragen
Wie vraagt de subsidie aan?
Jouw bedrijf, op eigen naam. Wij bereiden alles voor.
Wordt er een vertaalprogramma gebruikt?
Ja, voor de eerste versie. Daarna leest een Friese moedertaalspreker elke tekst na en verbetert hem. Zo houden we de prijs laag en de taal correct.
Moet ik mijn hele website laten vertalen?
Nee. Je kunt ook alleen een paar belangrijke pagina’s laten vertalen, zolang de kosten boven €625 uitkomen. Daaronder is de subsidie te klein om aan te vragen.
Wâldfrysk of Klaaifrysk?
Jij kiest. We schrijven je website in het Wâldfrysk (Woudfries) of het Klaaifrysk (Kleifries), zodat hij klinkt zoals je klanten praten.
Wie zit erachter?
LearnFrisian.com, het gratis platform om Fries te leren, met meer dan 7.000 oefenvragen en 1.500 audiobestanden.
Für Unternehmen in Friesland (Provinz Fryslân)
Ihre Website auch auf Friesisch, mit der Chance auf bis zu 80% Förderung der Provinz. Wir übersetzen Ihre Website, stellen die friesische Version online und bereiten den Förderantrag vor. Ob die Förderung bewilligt wird, entscheidet die Provinz, und Sie zahlen erst nach der Bewilligung.
So funktioniert es
- Kostenlose Probeübersetzung. Schicken Sie uns den Link zu Ihrer Website. Innerhalb von zwei Werktagen erhalten Sie Ihre Startseite auf Friesisch zurück und sehen, wie sie wirkt.
- Angebot und Antrag. Möchten Sie weitermachen, erstellen wir das Angebot und füllen den Förderantrag und die Beurteilung durch die Afûk für Sie aus. Sie melden sich mit eHerkenning an und reichen ihn ein. Das dauert etwa zehn Minuten.
- Übersetzen und online stellen. Nach der Bewilligung übersetzen wir den Rest. Ein Muttersprachler prüft und verbessert jeden Text. Sie bekommen einen Sprachknopf “Frysk” auf Ihrer Seite oder fertige Texte für Ihren eigenen Website-Baukasten.
- Zahlung erst nach Bewilligung. Lehnt die Provinz den Antrag ab, zahlen Sie nichts.
Die Förderung
Die Provinz Fryslân fördert die Sichtbarkeit der friesischen Sprache mit dem Programm Sichtberens Fryske taal. Unternehmen, Selbstständige und Vereine mit Sitz in Fryslân können eine Förderung für friesische Texte auf ihrer Website erhalten (Kategorie 3c).
- Die Förderung beträgt 80% der Kosten, mindestens €500 und höchstens €5.000.
- Der friesische Text muss mindestens sechs Monate online bleiben.
- Das Budget ist begrenzt. Anträge für 2026 sind bis einschließlich 10. Dezember 2026 möglich.
Ob Ihr Projekt passt, entscheidet die Provinz. Wir prüfen vorab, ob Ihr Antrag die Bedingungen erfüllt. Quelle: Subsydzjeregeling Sichtberens Fryske taal.
Was kostet es Sie?
Eine normale Seite hat 300 bis 500 Wörter. Zehn Seiten sind also etwa 4.000 Wörter.
| Gesamtkosten | |
| Mögliche Förderung (bis 80%) | |
| Sie zahlen dann |
Kostenlose Probeübersetzung anfordern
Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an [email protected], mit Ihrem Namen, dem Ort Ihres Unternehmens und ob Sie Wâldfrysk oder Klaaifrysk möchten. Innerhalb von zwei Werktagen erhalten Sie Ihre Startseite auf Friesisch zurück.
Warum eine friesische Website?
- Fast die Hälfte der Einwohner von Fryslân spricht Friesisch. Wer sie in ihrer eigenen Sprache anspricht, fällt auf.
- Touristen suchen das echte Friesland. Ein Campingplatz, B&B oder Restaurant mit friesischer Website zeigt das sofort.
- Arbeiten Sie für Gemeinden oder die Provinz? Die müssen das Friesische selbst auch fördern.
Häufige Fragen
Wer stellt den Förderantrag?
Ihr Unternehmen, im eigenen Namen. Wir bereiten alles vor.
Nutzen Sie ein Übersetzungsprogramm?
Ja, für die erste Fassung. Danach liest ein friesischer Muttersprachler jeden Text und verbessert ihn. So bleibt der Preis niedrig und die Sprache korrekt.
Muss ich meine ganze Website übersetzen lassen?
Nein. Ein paar wichtige Seiten reichen auch, solange die Kosten über €625 liegen. Darunter ist die Förderung zu klein für einen Antrag.
Wâldfrysk oder Klaaifrysk?
Sie wählen. Wir schreiben Ihre Website in Wâldfrysk (Waldfriesisch) oder Klaaifrysk (Kleifriesisch), so wie Ihre Kunden sprechen.
Wer steckt dahinter?
LearnFrisian.com, die kostenlose Plattform zum Friesischlernen, mit über 7.000 Übungsfragen und 1.500 Audiodateien.
For businesses in Fryslân (Friesland)
Your website in Frisian too, with a chance of up to 80% subsidy from the province. We translate your website, put the Frisian version online and prepare the subsidy application. The province decides whether the subsidy is granted, and you pay only once it is.
How it works
- Free sample. Send us the link to your website. Within two working days you get your homepage back in Frisian, so you see how it looks.
- Quote and application. If you want to go ahead, we write the quote and fill in the subsidy application and the Afûk assessment for you. You log in with eHerkenning and submit it. That takes you about ten minutes.
- Translation and launch. After approval we translate the rest. A native speaker checks and corrects every text. You get a “Frysk” language button on your site, or ready-made texts for your own website builder.
- Pay only after approval. If the province turns the application down, you pay nothing.
The subsidy
The province of Fryslân supports the visibility of the Frisian language through the Sichtberens Fryske taal scheme. Businesses, freelancers and associations based in Fryslân can get a subsidy for Frisian texts on their website (category 3c).
- The subsidy covers 80% of the costs, at least €500 and at most €5,000.
- The Frisian text must stay online for at least six months.
- The budget is limited. Applications for 2026 close on 10 December 2026.
The province decides whether your project qualifies. We check in advance that your application meets the conditions. Source: Subsydzjeregeling Sichtberens Fryske taal.
What does it cost you?
A normal page has 300 to 500 words, so ten pages come to about 4,000 words.
| Total cost | |
| Possible subsidy (up to 80%) | |
| You then pay |
Request a free sample
Email the link to your website to [email protected], with your name, the town where your business is based and whether you want Wâldfrysk or Klaaifrysk. Within two working days you get your homepage back in Frisian.
Why a Frisian website?
- Almost half the people in Fryslân speak Frisian. Talk to them in their own language and you stand out.
- Tourists look for something truly Frisian. A campsite, B&B or restaurant with a Frisian site shows that at once.
- Do you work for municipalities or the province? They have to promote Frisian themselves.
Frequently asked questions
Who applies for the subsidy?
Your business, in its own name. We prepare everything.
Do you use translation software?
Yes, for the first draft. A native Frisian speaker then reads and corrects every text. That keeps the price low and the language right.
Do I have to translate my whole website?
No. You can also translate just a few key pages, as long as the costs come to more than €625. Below that the subsidy is too small to apply for.
Wâldfrysk or Klaaifrysk?
You choose. We write your website in Wâldfrysk (Wood Frisian) or Klaaifrysk (Clay Frisian), the way your customers speak.
Who is behind this?
LearnFrisian.com, the free platform for learning Frisian, with more than 7,000 practice questions and 1,500 audio files.
