Nordfriesischdas Friesisch der deutschen Nordseeküste und ihrer Inseln
Nordfriesisch ist nicht eine Sprache, sondern eine Familie von Mundarten, vom Festland bis Sylt, Föhr und Amrum. Fang mit Mooring an: 180 Wörter in 15 kurzen Lektionen, jedes neben dem Westfriesisch, das du kennst.
Was ist Nordfriesisch?
Nordfriesisch, Nordfriisk, wird im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein gesprochen, der nördlichsten Ecke Deutschlands: auf dem Festland, auf den Inseln Sylt, Föhr und Amrum und auf den Halligen. Helgoland hat eine eigene Form.
Es gibt drei friesische Sprachen: Westfriesisch in den Niederlanden, Saterfriesisch in Niedersachsen und Nordfriesisch. Nordfriesisch zerfällt in etwa zehn Mundarten, und die unterscheiden sich so stark, dass sich jemand von Sylt und jemand vom Festland manchmal schwer verstehen.
Mooring ist die größte Festlandmundart, gesprochen in der Bökingharde rund um Niebüll und Risum-Lindholm. Alle nordfriesischen Mundarten zusammen haben nur ein paar tausend Sprecher, und die UNESCO stuft die Sprache als ernsthaft gefährdet ein.
Drei Mundarten, drei Kurse
Jede Mundart bekommt einen eigenen Kurs, denn die Wörter unterscheiden sich wirklich. Alle drei sind fertig.
Mooring
Festland, BökinghardeDie größte Festlandmundart, rund um Niebüll und Risum-Lindholm.
Kurs öffnen →Fering
Insel FöhrDie Mundart von Föhr, der Insel mit den meisten nordfriesischen Sprechern.
Kurs öffnen →Mooring neben Westfriesisch
Tippe auf eine Karte, um das westfriesische Wort zu sehen.
Der Mooring-Kurs: 15 Lektionen in 3 Einheiten
Jede Lektion bringt dir 12 Wörter mit kurzen Quizzen bei: wählen, zuordnen, das echte Wort erkennen und es selbst schreiben. Du sammelst dieselben Punkte wie im normalen Friesischkurs, und er bleibt freiwillig.
Einheit 1
- 1🌱Wörter, die du schon kennst
- 2👪Familie und Menschen
- 3🙋Ich, du, wir
- 4🔢Zählen
- 5📅Die Monate
Einheit 2
- 6🖐️Dein Körper
- 7🐑Tiere
- 8🌦️Himmel, Erde und Wetter
- 9🏠Im Haus
- 10🍞Essen und Trinken
Einheit 3
- 11🏘️Stadt und Dorf
- 12🎨Beschreibende Wörter
- 13🏃Tunwörter
- 14🧩Kleine Wörter, die du brauchst
- 15🗣️Mooring sprechen
Ein Wort, fünf Sprachen
Mooring liegt zwischen Westfriesisch, Dänisch und Deutsch. Stell die Wörter nebeneinander und du siehst die Familie.
| Mooring | Westfriesisch | Niederländisch | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|---|---|
| hüs | hûs | huis | Haus | house |
| kü | ko | koe | Kuh | cow |
| doochter | dochter | dochter | Tochter | daughter |
| fötj | foet | voet | Fuß | foot |
| san | sinne | zon | Sonne | sun |
| toorp | doarp | dorp | Dorf | village |
| schörk | tsjerke | kerk | Kirche | church |
| spräke | taal | taal | Sprache | language |
Fragen zu Nordfriesisch
Wo wird Nordfriesisch gesprochen?
Im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein: an der Festlandküste, auf Sylt, Föhr und Amrum und auf den Halligen, und in eigener Form auf Helgoland.
Warum gibt es eigene Kurse für Mooring, Sölring und Fering?
Weil sich die Mundarten in alltäglichen Wörtern unterscheiden, nicht nur im Klang. Ein Kurs mit gemischten Formen würde dir eine Sprache beibringen, die niemand spricht.
Verstehe ich Nordfriesisch, wenn ich Westfriesisch spreche?
Manche Wörter ja. Mooring hüs, bök und doochter sind nah an hûs, boek und dochter. Viele andere ähneln eher dem Dänischen oder Deutschen, und gesprochenes Mooring ist anfangs schwer zu verstehen.
Ist Nordfriesisch dasselbe wie Plattdeutsch?
Nein. Im selben Gebiet werden auch Plattdeutsch und Südjütisch gesprochen, und viele Menschen dort sind mit mehreren Sprachen aufgewachsen, aber Nordfriesisch ist eine friesische Sprache.
Kosten die nordfriesischen Kurse etwas?
Nein. Alle Lektionen kosten nichts. Leg ein LearnFrisian-Konto an, um deinen Fortschritt zu speichern und Punkte zu sammeln.
Bereit für deine ersten 12 Mooring-Wörter?
Lektion 1 beginnt mit Wörtern, die du schon kennst. Sie dauert etwa fünf Minuten.
Alle Wörter nebeneinander im nordfriesischen Wörterbuch →
Jedes Mooring-Wort wurde im Wörterbuch von friesisch.net und im Wiktionary (CC BY-SA 4.0) geprüft.
